L’auteur du light roman «Kare to Kanojo no Business Plan – Ses plans d’affaires et ses plans d’affaires« , Sou Hajikano, a annoncé que la publication de la série serait suspendue après la sortie du deuxième volume. Il est important de noter que la décision ne vient pas de l’éditeur, Gagaga Bunko, mais directement de l’auteur.
Avant de continuer, passons en revue le synopsis :
- Une bataille de cerveaux d’affaires avec un consultant de génie ! La World Business Foundation (WBF) est un lieu où de jeunes génies des affaires se réunissent pour créer leur propre « monde » idéal. Ina Tamaki – Novice en management avec des cheveux blonds, de gros seins et un sourire éclatant, Ina a abandonné ses études secondaires pour rejoindre la WBF et a choisi comme partenaire un consultant de génie, Sei Makoto, le célèbre « entrepreneur à succès ». Au milieu des génies des affaires, la seule façon de gagner de l’argent pour une recrue comme elle est de vendre à ses « amis ».
Dans un communiqué, Sou Hajikano a exprimé sa gratitude pour le soutien continu des lecteurs et a expliqué la raison de la décision d’arrêter la série. Hajikano a noté que la faible popularité et les ventes actuelles du light roman rendaient difficile la poursuite de l’histoire de manière adéquate. La série était initialement prévue comme une œuvre complète, avec des éléments de préfiguration et des développements narratifs indiquant une intrigue approfondie.
Hajikano a mentionné que, malgré la possibilité que l’éditeur continue la publication, son souhait personnel en tant qu’auteur est de s’arrêter là. Il a fait valoir que, compte tenu de l’état actuel des ventes et de la réaction du marché, la poursuite de la série conduirait inévitablement à une annulation à l’avenir, avec la nécessité de forcer une fin insatisfaisante.
L’auteur s’est dit préoccupé par la qualité de l’histoire s’il était contraint d’y mettre un terme prématurément, compromettant ainsi l’intégrité des personnages et de l’intrigue. Hajikano a déclaré qu’arrêter la série maintenant, dans un état inachevé, lui donne l’espoir de pouvoir revenir et la terminer correctement à l’avenir, tout en maintenant la cohérence narrative.
Cette annonce intervient dans un contexte où le marché du light roman au Japon est très concurrentiel, avec de nombreuses sorties mensuelles. Sou Hajikano a reconnu la difficulté de se démarquer dans cet environnement saturé et a exprimé son désir de travailler plus dur à l’avenir pour créer des œuvres pouvant toucher un public plus large.
- «Assez triste à lire. J’ai vu tellement d’histoires isekai obtenir des licences de publication dans le monde entier, mais le marché ne veut pas donner une chance à d’autres types d’histoires.».
- «C’est décevant à lire. Je pense comprendre l’auteur, pourquoi mettre tous ses efforts à continuer une série qui n’a pas d’avenir ?».
- «Quelle tristesse, j’ai été vraiment ému par cette histoire. C’est la dure réalité de l’industrie du light roman, de nombreuses œuvres meurent avant d’avoir eu la chance de briller.».
- «C’est pourquoi chaque fois qu’un nouveau light roman qui attire mon attention sort, j’ai peur, la plupart d’entre eux sont annulés. J’attendais qu’ils traduisent ça, car j’aimais bien son autre light roman (dont je n’ai lu qu’un seul tome). C’est dommage, mais j’espère qu’il pourra se consacrer à d’autres travaux».
- «J’aurais aimé que le marché donne plus d’opportunités à d’autres œuvres qui ne sont pas du genre isekai, je ne comprends pas comment un marché censé être aussi compétitif soit autant ancré dans une seule thématique».
- «En fin de compte, c’est un soulagement pour les lecteurs lorsqu’un auteur précise qu’« il n’y aura pas de suite ». Je suis heureux de voir que cet auteur se soucie de ses lecteurs et de ses propres œuvres. Les auteurs qui ne s’intéressent qu’à l’argent et qui publient livre après livre chaque mois sont ceux qui pourrissent le marché avec des histoires peu originales.».
- «J’accepte la décision de l’auteur de tout mon cœur. En tant que lecteur, j’aimerais lire un ouvrage qui satisfasse son auteur et qui ne soit pas publié par « compromis ». J’espère pouvoir relire le développement de ce light roman dans le futur, si l’occasion se présente.».
