Yuu Kamiya, connu pour son travail en tant qu'auteur de la populaire franchise de light novel et d'anime « Pas de jeu, pas de vie« , est devenu une tendance sur les réseaux sociaux après avoir partagé une réflexion sur son compte Twitter officiel sur la réalité du Brésilen particulier en ce qui concerne ses taux de criminalité élevés.
L'auteur, de son vrai nom Thiago Furukawa Lucas, est né au Brésil, a passé une partie de son enfance aux États-Unis et a déménagé au Japon à l'âge de 7 ans, où il réside actuellement. Bien qu'il ait passé une grande partie de sa vie hors de son pays natal, Kamiya conserve la nationalité brésilienne, ce qui lui permet d'avoir une perspective unique sur la situation dans son pays d'origine.
Dans le tweet qui est rapidement devenu viral, Kamiya a partagé une expérience personnelle qu'il a vécue avec sa femme lors d'un voyage au Brésil :
- «Quand nous sommes allés au Brésil avec ma femme, je lui ai dit : 'Nous sommes sur le point d'arriver à l'aéroport du Brésil. Enfilez les vêtements plus anciens que nous avons préparés. Retirez toutes les montres et accessoires. Il porte trois portefeuilles, dont deux que nous considérons comme perdus au cas où ils nous voleraient. Et ne parle pas japonais avant d'arriver à la voiture. Ne lâche pas ma main.' Elle m'a regardé et m'a demandé : « Quel genre de pays est-ce ? J'ai répondu : « C'est un pays avec un taux de criminalité 102 fois supérieur à celui du Japon. »».
L’auteur poursuit en décrivant la situation : «Ne portez pas votre iPhone ou Apple Watch à l'extérieur, ils se vendent à bon prix et les derniers modèles sont volés comme par magie. Ma femme a dit : « Oh, c'est pour ça que tu portes ce vieil Android bon marché… » Du moins, c'était comme ça il y a cinq ans. Je ne sais pas si ça s'est amélioré, mais j'en doute…»
Ailleurs dans le fil de discussion, Kamiya a mentionné l'impact que les bruits de coups de feu ont eu sur sa femme pendant leur séjour à São Paulo, ce qui a conduit à une discussion sur la sécurité dans la ville : « Ma femme m'a demandé s'ils faisaient aussi souvent des feux d'artifice à São Paulo, car elle les entendait tous les jours. J'ai dû lui dire qu'il s'agissait en fait de coups de feu.».
Mais l’auteur a également tenu à nuancer ses propos pour éviter qu’ils ne soient perçus comme une critique totale de son pays d’origine : «Je ne veux pas donner l’impression que je mène une campagne négative contre mon pays. Il est vrai que la sécurité au Brésil est un problème, mais cela dépend du lieu. Il y a des zones sûres (mais pas aussi sûres que le Japon), la nourriture est délicieuse et il y a beaucoup de bonnes choses. Personnellement, j'aime l'attitude détendue et insouciante des Brésiliens, même si elle peut aussi être quelque peu négative.».
La publication de Kamiya a rapidement généré une vague de réactions sur les réseaux sociaux, notamment de la part des internautes japonais :
- «Il y a des décennies, le Brésil était déjà dangereux. Le guide nous a dit à Rio : « Il n'y a pas d'endroits sûrs ici, il n'y a que des zones dangereuses, très dangereuses et extrêmement dangereuses ».».
- «D'ailleurs, les Japonais sont considérés comme riches, et lorsqu'un habitant était agressé, on lui disait : « Si tu es Japonais, tu devrais avoir plus d'argent » et on lui faisait même une réprimande.».
- «En entendant cela, le Brésil fait peur, mais parmi tous les pays que j’ai visités, c’est mon préféré. En fait, je l'aime plus que le Japon et j'envisagerais même d'y vivre de manière permanente car c'est un pays plein de charme».
- «C'est tout à fait vrai. Un Brésilien qui travaillait dans mon entreprise a été agressé et assassiné à son retour dans son pays parce qu'il marchait dans la rue bien habillé. Si vous voyagez là-bas, ne vous enthousiasmez pas trop pour vos vêtements à la mode, il vaut mieux avoir l'air de ne pas avoir d'argent. De plus, lorsque vous partez aux États-Unis, vous devez avoir 30 $ d’argent liquide dans votre poche.».
- «Mon frère, qui vivait en Alabama, est revenu avec des chaussures déchirées, un T-shirt et un short usés, en disant : « Seuls les gays s'habillent bien. Mais au bout d'un moment, il s'est rendu compte : « Quand je suis revenu au Japon et que j'ai vu les gens, j'ai réalisé que les vêtements du redneck moyen là-bas étaient presque au niveau d'un clochard.».
- «Un exemple facile à comprendre : au Japon, le taux d'homicides est de 0,23 personne pour 100 000 habitants par an. Au Brésil, c'est 20 personnes. Dans une ville d’un million d’habitants au Japon, il y aurait deux homicides par an, alors qu’au Brésil il y en aurait quatre par semaine. Bien sûr, c’est une moyenne, il y a des endroits plus sûrs et d’autres plus dangereux. D’ailleurs, en Afrique du Sud, c’est 45 personnes, soit plus d’un homicide par jour».
- «Il y a environ 20 ans, la mère d'un ami brésilien qui vivait avec nous a été agressée et battue alors qu'elle retournait temporairement au Brésil. De plus, un membre de la famille a perdu un bras dans un détournement de bus… Je pensais que c'était un pays heureux avec des gens détendus, mais j'ai réalisé que c'était en réalité très dangereux.».
