Ces derniers jours sur les réseaux sociaux en Occident, une interview de Hajime Isayamaauteur de la franchise populaire Shingeki no Kyojin (L’attaque des Titans), est devenu une tendance. Dans cet échange, On a demandé à l’auteur s’il avait un « fétiche » qu’il aimerait partager avec ses fans, ce à quoi l’auteur a répondu que ce serait NTR (Netorare).c’est-à-dire des histoires d’infidélité.
- Isayama : Y a-t-il quelque chose de bizarre que j’aime par hasard, demandez-vous. Si par hasard j’ai quelque chose qui ressemble à un fétiche, je pense que lorsque j’ai lu pour la première fois « Miyamoto kara Kimi e » de Hideki Arai-sensei, je me suis pris d’affection pour NTR (netorare). Même s’il est limité à la 2D, c’est passionnant.
- Interviewer: Même si ce serait nul si cela se produisait dans la vraie vie.
- Isayama : Ce genre de chose serait inacceptable dans la vraie vie, et même insupportable. Maintenant, je me sens un peu désolé, peut-être que je n’aurais pas dû en dire autant à la fin.
- Interviewer: Avez-vous un dernier mot ?
- Isayama : Je pense qu’à la fin de cette interview, vous perdrez probablement le sens de la réalité. Euh. J’ai également apporté les pages suivantes en couleur, merci de les signer.
Cette interview a amené les fans à se demander pourquoi les Japonais en général, et maintenant même les auteurs de mangas, aiment autant le genre NTR (netorare), et un commentaire a suscité beaucoup de réponses en déclarant ce qui suit :
- «Netorare (NTR) est populaire car il montre généralement une femme « volée » à un homme honnête, par un gars dégoûtant et méchant. Le type d’homme auquel s’adresse le manga hentai. C’est comme si cela donnait à de pathétiques perdants vierges l’espoir que, peut-être un jour, eux aussi pourront voler une femme à un homme meilleur. Cela, et le désir de voir des émotions négatives forcées chez celui qui est trompé (le gars), vient d’une sorte de jalousie.».
Et bien, cette interview est-elle réelle ? Étant donné que la seule preuve est un fragment recadré de ce qui semble être une photographie, il est difficile d’effectuer une recherche inversée et de trouver l’article original à partir duquel il a été publié. Heureusement, Internet constitue une immense communauté et certains membres se sont mis à la recherche de la source de l’information pour découvrir une chose : elle est tout à fait réelle.
L’interview de l’éditeur Gou Yoshida Cela fait partie du livreDen de la sous-culture Ningen Kokuho (人間 コ ク 宝 サ ブ カ ル 伝)», publié en février 2014 au Japon. Le livre comporte une section de seize pages dédiée à l’auteur Hajime Isayamamais on pose peu de questions sur la franchise Shingeki no Kyojin (L’attaque des Titans), mais se concentre davantage sur sa vie personnelle et ses goûts.
En fait, l’auteur lui-même a fait référence à cette interview trois ans plus tard, expliquant que «J’avais dit certaines choses juste pour avoir l’air cool » :
- «Lorsque mes pochettes ont commencé à se vendre, je me suis dit : « Suis-je différent des autres ? Peut-être que je suis une star ? Je me sentais comme tel. Quand j’étais au sommet de ce sentiment, Gou Yoshida m’a interviewé et des choses ont été dites que je ne croirais pas maintenant (rires). Je pense que j’avais le sentiment que je devais dire quelque chose d’intéressant parce que c’était l’interview de Gou-san. Mais après, j’ai eu beaucoup de revers et j’ai été critiqué. Quand j’ai pensé : « Oh, donc je ne suis pas une star », je me suis senti beaucoup mieux. Je me sentais plutôt heureux».
