Sorti en 2019, le film Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo ! : Kurenai Densetsu (KonoSuba : la bénédiction de Dieu sur ce monde merveilleux ! –Légende du cramoisi) représentait le dernier versement connu de la franchise de KonoSuba !que jusqu’à l’année dernière la production de la troisième saison de la franchise était enfin annoncée. Cependant, il y avait quelque chose en suspens, et c’est que le film n’a jamais été doublé en latin espagnol.

Il faut se rappeler que Fête de Konnichiwa ! a sorti ce film en salles au Mexique les 22 et 23 février 2020, mais uniquement dans sa langue originale avec sous-titres espagnols. Ce n’est que trois ans plus tard que Crunchyroll a finalement annoncé la production d’un doublage latino-espagnol pour ce film populaire :

  • «La nouvelle la plus importante et la plus explosive est déjà là. Le plus attendu, et pour ceux qui l’aiment plié, ils vont se régaler. Parce que c’est une réalité, le film KonoSuba ! Il est accompagné d’un doublage latin ! Plus d’informations seront données très bientôt, mais après si longtemps, nous l’avons eu», ont commenté les présentateurs lors de l’annonce.

A noter qu’aucun détail n’a été donné sur ce doublage, il n’est donc pas confirmé si le casting original revient, ni la date ou le moyen de sortie de ce doublage. Cependant, on peut affirmer en toute sécurité qu’il n’y aura pas de réédition en salles et que le doublage viendrait directement au catalogue Crunchyroll. Bien que, qui sait, il peut toujours y avoir une surprise.

Synopsis de KonoSuba : la bénédiction de Dieu sur ce monde merveilleux ! –Légende du cramoisi

Pas étonnant que les forces du Seigneur Démon craignent les Crimson Demons, le clan dont sont issus Megumin et Yunyun. Même si les généraux du Seigneur Démon attaquent leur village, les Crimson Demons peuvent facilement s’en débarrasser grâce à leur maîtrise suprême de la magie avancée et puissante. Lorsque Yunyun reçoit une lettre apparemment sérieuse au sujet d’une éventuelle catastrophe imminente dans sa ville natale, elle en informe immédiatement Kazuma Satou et le reste de son groupe.

Après une série de fous malentendus, il s’avère qu’il s’agit d’une simple farce de son compagnon démon qui veut être auteur. Même ainsi, Megumin commence à s’inquiéter pour sa famille et part pour le village des Crimson Demons avec le gang. Là, Kazuma et les autres décident de visiter les merveilles du lieu de naissance de Megumin. Cependant, ils se rendent vite compte que la menace absurde qu’ils ont reçue aurait pu être plus qu’une simple blague.