Récemment, un Publication sur Twitter a généré un débat intense sur les réseaux sociaux au Japon, atteignant rapidement le statut de tendance. Le tweet en question disait : « Déjeuner avec des amies mamans. Sur six, quatre entretenaient des relations avec quelqu'un qui n'était pas leur mari.». Ce commentaire, qui semble raconter une découverte inattendue lors d'une soirée mondaine, a provoqué une vague de réactions allant de l'incrédulité à la résignation, preuve une fois de plus de la polémique autour de l'infidélité, connue au Japon sous le nom de « netorare ».
Le terme « netorare » est devenu populaire au Japon, faisant spécifiquement référence à l'infidélité dans laquelle l'un des époux est trahi et, dans de nombreux cas, devient une victime passive de la situation. Ce problème est un thème récurrent dans la culture populaire japonaise, reflété à la fois dans la littérature, dans les anime et les mangas. Cependant, la récente révélation selon laquelle quatre femmes sur six lors d'une simple réunion sociale étaient impliquées dans des relations extraconjugales a généré un fort impact parmi les utilisateurs des médias sociaux.
«Le système du « mariage » est terminé» a commenté un internaute, exprimant son désespoir face à l'institution du mariage dans la société moderne. Un autre utilisateur a ajouté sarcastiquement : « C'est juste une question de savoir si le semblable attire le semblable.», suggérant que ce type de comportement n’est pas si inhabituel au sein de certains groupes sociaux.
Certains commentaires plus critiques suggèrent que le manque d'amour dans ces relations a conduit le mariage à devenir une simple transaction financière. « S'il n'y a pas d'amour, il ne reste que les comptes bancaires et les assurances». La normalisation de l'infidélité a également été soulignée dans des commentaires tels que « De nos jours, il est normal de se tromper», qui traduit une acceptation ou une résignation croissante à l’égard de ces pratiques.
Cette tendance à l’infidélité peut être liée à la perception selon laquelle les maris négligent leur femme, tant émotionnellement que physiquement. La société japonaise, avec ses longues heures de travail et sa forte concentration sur le devoir, laisse peu de place aux couples pour entretenir une relation émotionnelle saine. Le « netorare » pourrait être une manifestation du vide émotionnel que ressentent de nombreuses femmes dans leur mariage.ce qui les amène à rechercher de l'attention et de l'affection en dehors de leur relation conjugale.
Cependant, l’infidélité n’est pas seulement considérée comme une question morale, mais aussi comme un risque calculé. «Peut-être qu'ils y voient une police d'assurance, disant que c'était sans consentement lorsque cela était nécessaire pour obtenir de l'argent.». La controverse sur le « netorare » et l’infidélité alimente également un cycle de méfiance et de cynisme qui touche aussi bien les hommes que les femmes. «Ça me met en colère que ces gens disent que « les hommes sont infidèles par nature ».» a écrit un internaute, soulignant l'hypocrisie perçue dans la société.
La publication a non seulement exposé une réalité inconfortable, mais a également ouvert un dialogue sur l'état actuel du mariage au Japon, la moralité des relations et les profondes divisions qui existent autour de ces questions. Au fur et à mesure que le débat se poursuit, il devient clair que « netorare » n'est pas simplement un autre terme de la culture japonaise, mais le reflet de problèmes plus profonds au sein de la structure sociale et émotionnelle du pays.
