Utilisateur de Twitter « くりした善行 (@zkurishi)« , ce qui est en fait Zenko Kurishitamembre de la Parti constitutionnel démocrate du Japon et qui a participé à deux législatures à l’Assemblée métropolitaine de Tokyo, a publié une mise à jour notant que l’industrie du manga yaoi (roman masculin), qu’il soit ecchi ou carrément pornographique, subit également la censure.
Sa mise à jour a écrit:
- Un dessinateur de manga m’a dit que, Même en ce qui concerne les BL (Boys-Love), les éditeurs lui ont dit d’éviter autant que possible les personnages portant des uniformes scolaires, qui pourraient être interprétés comme des lycéens. La raison en est qu’ils ne peuvent pas vendre leurs produits en Corée du Sud.
- La Corée du Sud occupe un certain pourcentage des ventes de mangas à l’étranger, ce qui aurait un impact significatif sur les ventes. Même les lois d’autres pays ont un impact sur le stade de la production de mangas au Japon.
Cela a suscité diverses opinions, notamment celle de Georges Morikawaauteur de la franchise Hajime No Ippoqui a expliqué que la décision d’ouvrir l’industrie du manga au reste du monde était nécessaire pour la « sauver » du rouge :
- Je vois beaucoup de « pourquoi la matière étrangère? » dans la section réplique. Il y a environ 10 ans, lorsque l’industrie de l’édition était en récession, les éditeurs partaient à l’étranger en disant que « le marché du manga est à l’étranger », il est donc naturel pour eux de personnaliser leurs publications pour différentes régions. Grâce aux efforts déployés pour élargir le marché, nous avons maintenant les ventes les plus élevées de l’histoire du manga.
- Il devrait y avoir toutes sortes d’opinions, mais il est préférable de séparer les sentiments des faits. La décision était que c’était nécessaire pour que les éditeurs et les dessinateurs puissent continuer à gagner leur vie. C’est mon avis personnel, sachant que le mieux est de pouvoir dessiner librement.
- Je considère que le Japon est le plus grand marché du manga, alors j’ai pensé que ce serait une bonne idée de le fermer et de devenir l’un des rares « galapagos du manga » au monde. Je voulais un pays où les étrangers connaissant les mangas japonais seraient surpris et viendraient les acheter les uns après les autres. Par conséquent, il voulait que le pays soit flexible et tolérant. Encore une fois, à mon avis.