Comme nous l’avons déjà mentionné dans des articles précédents, non seulement le collectif féministe mais désormais aussi le grand public japonais viennent se plaindre de la représentation des femmes au sein de l’industrie de l’anime. Même s’ils ne semblent pas se soucier du contenu audiovisuel, ces personnes expriment souvent des commentaires négatifs lorsque l’anime quitte l’écran et atteint les recoins du monde réel.
Cela se produit généralement lorsque la publicité directement issue d’un anime ou d’une collaboration est placée dans des lieux publics. comme les stations de métro, les bâtiments spectaculaires ou tout autre endroit où passent de nombreuses personnes. C’est ce qu’ont détecté les internautes japonais dans une récente promotion de la franchise. L’Éminence dans l’ombre (Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute !). Pourquoi n’essayez-vous pas de détecter ce qu’ils ont découvert ?
Eh bien oui, il s’avère que des internautes japonais ont détecté que cette promotion, placée à l’intérieur de la gare de Shinjuku, avait censuré les seins des membres du Shadow Garden ! Astucieusement, la production a placé les badges nominatifs de manière à ce qu’ils soient à la bonne hauteur pour couvrir chacune des poitrines des filles. Et non, ce n’est pas qu’ils sont apparus nus, en fait, ce qu’ils couvrent n’est qu’un simple décolleté.
Pour le vérifier, il suffit de tracer une ligne droite et de vérifier que les étiquettes n’ont pas la même élévation. Le plus curieuxqui a été mentionné dans le paragraphe précédent, Le fait est que les seins nus ne sont pas censurés, mais simplement des décolletés prononcés ou des seins recouverts par des vêtements. La production de The Eminence in Shadow pensait-elle que le simple fait de montrer quelque chose comme ça leur causerait des ennuis ?
Malheureusement, il semble que le grand public soit de plus en plus sensible à ce type de représentations, et les commentaires n’ont pas tardé :
- «Oh non, s’il te plaît, arrête d’avoir peur des féministes.».
- «Apparemment, la première lettre de leur nom correspond à la taille de leur bonnet.».
- «Les comédies n’ont pas besoin d’éléments érotiques pour fonctionner, quand comprendront-elles cela ?».
- «Je pense que c’est encore plus érotique si tu essaies de le cacher d’une manière ou d’une autre».
- «Je ne peux m’empêcher de penser que ce genre de choses devient de plus en plus courant de nos jours.».
- «Si vous êtes déçu par cette publicité, pourquoi n’allez-vous pas vous plaindre auprès de la direction de la gare ?».
- «Je trouve ridicule que les noms couvrent même des parties déjà couvertes dans le design original.».
- «Même s’il s’agit d’un anime dans lequel ce sont les femmes qui font le travail des hommes, je ne peux pas croire que les féministes l’attaquent aussi.».
- «Je suppose que ce sera difficile à comprendre, mais les comédies mettant en vedette des adolescents n’attirent pas beaucoup l’attention des adultes.».
- «C’est un anime dédié aux otakus les plus effrayants, quel est le besoin d’en faire la promotion auprès du grand public ?».
- «C’est juste une mesure de précaution, ce n’est pas un anime érotique, mais il n’y a jamais de mal à être prudent en cas de plainte.».
