Les journaux de l'apothicairesérie animée basée sur le manga qui CCE publié en Espagne et que l'on peut voir avec des sous-titres espagnols dans Rouleau croquant présente l'audio latin espagnol dans ses 12 premiers épisodes.

Maomao, une fille normale élevée dans une ville normale par son père apothicaire, n'aurait jamais imaginé que l'arrière-palais aurait quelque chose à voir avec elle, jusqu'à ce qu'elle soit kidnappée et vendue pour y servir. Même si elle semble ordinaire, Maomao est débrouillarde, possède un esprit vif et une connaissance approfondie de la médecine. C'est son secret, jusqu'à ce qu'elle rencontre un résident du palais au moins aussi perspicace qu'elle : l'eunuque en chef, Jinshi. Il voit à travers la façade de Maomao et en fait la dame d'honneur de nul autre que l'épouse préférée de l'empereur… afin qu'il puisse tester la présence de poison dans la nourriture de la dame !