Ranma 1/2 Il est également disponible dans le catalogue de Boîte animée avec sa première saison de 18 épisodes.

La série animée est arrivée en Espagne par Antenne 3, et passa également par la chaîne catalane. Il a eu une édition partielle sur DVD par Jonu Media et complet dans les kiosques pour RBA. sélectionner la vue édite la série en Espagne pour la première fois sur Blu-ray et également sur DVD, complet et non censuré.

Ses deux films sont sortis en VHS par Mangas (société qui a publié les 6 premiers OVA également dans ledit format) et sur DVD par Jonu Media.

Le manga est publié en Espagne par Planète Bande dessinée au format kanzenban, précédemment apportée en volumes uniques glénat et d’abord Planète partiellement en prestige.

Akane Tendo est une jeune artiste martiale qui entend succéder à son père à la tête du dojo familial. Malheureusement, son père pense que le successeur doit être un homme et la promet depuis longtemps à Ranma Saotome, un garçon qui pratique le kung-fu depuis des années avec son père Genma en Chine. Cependant, lorsque Ranma et son père retournent au Japon et apparaissent au dojo de Tendo, ils le font sous la forme d’une fille et d’un panda… Et après être tombé dans un étang maudit en Chine, Ranma se transforme en fille à chaque fois. il tombe mouillé d’eau froide et Genma le fait en panda ! Bien qu’ils soient fiancés, Akane et Ranma ne sont pas trop enthousiastes à l’idée de se marier et ne semblent pas fous l’un de l’autre… ou peut-être le sont-ils ?