Shinichiro Sawayamascénariste d’animes pour adultes comme Fella Pure : Mitarashi-san Chi no Jijou L’animation, Garçon rencontre Harem l’animation, 25-sai no Joshikousei, JUNK LAND L’ANIMATION, TSF Monogatariparmi tant d’autres, a partagé une mise à jour sur son blog personnel soulignant les lacunes de l’industrie de l’animation pour adultes, mieux connue sous le nom de « h3ntai ».
Dans son entrée, Sawayama partage une conversation qu’il a eue avec un certain « Kashima-san », sans préciser qui il est, mais évidemment quelqu’un qui travaille dans le même secteur que lui :
- «Kashima-san a travaillé avec différents réalisateurs. Naomi Hayakawa (Coeur Maman L’ANIMATION), Hidki Araki (Sakusei Byoutou L’ANIMATION), Hideta Oota (Onaho Kyoushitsu : Joshi Zenin Ninshin Keikaku L’Animation), Ken Raika (Seika Jogakuin Kounin Sao Oji-san), Tatsumi (Torokase Orgasm L’animation), et Teruaki Murakami (Taymanin Asagi). En fait, ils sont tous de plus en plus vieux que Kashima-san.».
- «« Ah oui. Le réalisateur Murakami a un an de plus que moi, donc nous sommes proches, presque comme des amis, mais il est plus âgé, au cas où vous vous poseriez la question… Eh bien, mais je n’ai pas vraiment travaillé avec des personnes plus jeunes que moi, pas seulement des réalisateurs mais aussi avec producteurs et directeurs du son», a commenté».
Dans cette partie, il est souligné que le personnel de production d’anime pour adultes est généralement plus âgé, c’est-à-dire que les jeunes talents ne sont pas intéressés à participer à cette industrie. Le poste continue :
- «Maintenant, il me vient à l’esprit que Kashima-san, pour une raison quelconque, est déjà dans la cinquantaine. Quand j’y pense, il semble que l’industrie de l’anime érotique vieillisse aussi en général».
- «« Bien sûr, il y a des assistants et du personnel plus jeune, mais beaucoup de responsables de chaque service sont plus âgés, ou plutôt, il semble que nous travaillions avec le même personnel depuis longtemps.« , il ajouta. « Je ne parle que des gens qui m’entourent, mais je ne pense pas qu’il y ait beaucoup de sociétés de production qui veulent produire de nouvelles animations h3ntai« ».
- «« Cela veut-il dire que c’est toujours aussi difficile ?« , Je demande pour. « Non, je ne pense pas, je pense que c’est juste parce qu’ils ne gagnent pas beaucoup d’argent ou qu’ils ont peu d’avantages ici« , a répondu».
De toute évidence, le problème des bas salaires dans l’industrie de l’anime au Japon est plus que connu de tous, et l’industrie h3ntai ne pouvait pas faire exception. Cependant, il est intéressant de savoir qu’il fut un temps où l’industrie h3ntai était plus rentable que l’industrie de l’anime télévisé, tout comme il le commente ci-dessous :
- «« La première fois que j’ai vu un anime h3ntai post-enregistré, c’était dans la deuxième partie de Shusaku Liberty, qui a été créée en 2003. À cette époque, le budget de l’animation h3ntai était supérieur à celui de l’animation télévisée.« , a dit. « Tu es sérieux ? » répondis-je. « L’animation h3ntai était dans la même catégorie que les OVA de production générale. À l’époque, lorsque la seule option était d’acheter le DVD ou de le louer, une qualité supérieure était exigée avec un budget plus élevé que l’animation télévisée.« a-t-il précisé».
- «Et de poursuivre : « Pour commencer, le marché de l’animation h3ntai est plus petit que celui de la télévision, le personnel féminin n’aime pas ça et c’est un travail désavantageux pour la société de production. Mais ils l’ont accepté car les budgets étaient plus élevés et les horaires plus flexibles par rapport à l’industrie générale.“. « Je vois, » répondis-je. « Cependant, les ventes physiques ont lentement diminué et les coûts de production ont lentement diminué, et avec la montée en puissance de Netflix et d’autres animations télévisées financées par des fonds étrangers, ils s’en moquent et l’animation télévisée obtient des budgets de plus en plus élevés. . Si cela continue, aucune entreprise ne voudra produire de nouvelles animations h3ntai, ce qui a ses inconvénients.« ».
Selon lui, les budgets des animations h3ntai ont diminué au fil des ans, et les catastrophes économiques comme celle causée par le COVID-19 ces dernières années n’étaient que la cerise sur le gâteau :
- «« Les gens derrière l’industrie de la télévision sont maintenant le personnel qui fait de l’animation h3ntai depuis longtemps », a-t-il ajouté. « Au fait, le budget est-il toujours en baisse ? » ai-je demandé. « Non, je pense que les pierres ont cessé de tomber ces dernières années. Je veux dire, peu importe depuis combien de temps nous sommes ensemble, si ça descend un peu plus bas, tous les gens partiront d’ici.« il expliqua».
- «« Bien sûr, les réalisateurs et les sociétés de production font divers efforts, vous savez ? Il en va de même pour les OVA de 20 minutes que j’ai mentionnés précédemment, et bien sûr ils essaient d’économiser sur le nombre de coupes et de films, mais aussi dans la phase de scénario, ils essaient de réduire le nombre de personnages et le nombre d’endroits où ils passer se déplacer« , je m’explique. « Je vois, » lui dis-je. « L’autre chose est l’ingéniosité du système de production. Les réalisateurs Hideki Araki, Hideta Oota et Tatsumi ont leurs propres sociétés de production, mais utilisent leurs maisons comme ateliers et font la plupart de leur travail en tant que sociétés indépendantes, tandis que le réalisateur Murakami fait seul depuis un certain temps la conception des personnages, le storyboard et les dessins originaux. De cette façon, il n’est pas nécessaire d’envoyer les coupes au réalisateur ou au directeur de l’animation, ce qui permet d’économiser des coûts de main-d’œuvre dans le processus de production« , il m’a dit».
Et il conclut son anecdote :
- «Mais quand j’entends des histoires comme celle-ci, je pense toujours que l’état actuel de l’industrie de l’animation érotique est difficile. « Eh bien, tout comme la vie humaine a une limite, l’anime h3ntai n’est pas immortel, il prendra fin un jour. Mais ce ne sera pas aujourd’huiKashima-san a dit se référant au film Top Gun Non-conformisterécemment publié».