L’anthologie la plus récente de «Bocchi le Rocher ! » est devenu un sujet brûlant sur les réseaux sociaux, après qu'un panel particulier ait généré une vague de commentaires parmi les fans. Dans l'un des chapitres, Hitori Gotou, la protagoniste, est représentée en maillot de bain, ce qui a amené les internautes à se concentrer sur un détail passé inaperçu dans l'adaptation animée : la taille et la forme de son buste.
Dans le panneau, les deux seins de Gotou tombent sur les côtés, une apparence qui a attiré l'attention de beaucoup, qui ont commenté la représentation réaliste de la figure féminine par rapport à d'autres œuvres de manga et d'anime. Voici quelques commentaires notables :
- «C'est définitivement la première fois que je vois un buste aussi bien défini… C'est un vrai buste, alors les hommes, ne soyez pas surpris si une femme s'allonge et bouge de côté ! La gravité ne pardonne pas. Si ça ne bouge pas, c'est une augmentation mammaire».
- «Tout à fait d'accord ! Au début, je pensais aussi qu'il s'agissait d'un buste très défini. Quand je lis des mangas et que je vois des filles qui se couchent et que leur décolleté ne change pas de forme, je me demande si l'auteur est un homme».
- «Vous pouvez facilement savoir quand une personne subit une augmentation mammaire. Si vous vous allongez et que votre décolleté n'est pas aplati, il semble artificiel et anormalement gonflé.».
- «Ceux qui dessinent des illustrations de gros bustes, s'il vous plaît, faites ça, parce que c'est sexy».
- «Les bustes naturels ressemblent à ceci en position couchée. Si le buste est arrondi et ferme en position couchée, ce sont des faux décolletés».
- «Je ne sais pas si c'est parce que je vis sans soutien-gorge, mais quand je me couche, mon buste s'affaisse tellement que le centre s'aplatit presque complètement et j'aime beaucoup ça.».
- «Presque toutes les filles de gravure ne semblent pas changer de forme lorsqu'elles sont allongées. Il faut que 90% soient artificiels».
Ces types de représentations ont conduit à un débat plus large sur la façon dont les corps féminins sont représentés dans les anime et les mangas.plusieurs utilisateurs soulignant que des représentations exagérées sont souvent présentes dans le travail des auteurs masculins, alors que ce panneau particulier est un exemple de représentation plus naturelle et plus fidèle à la réalité.
