le portail japonais Cinémania a partagé une interview avec le réalisateur Naoko Yamadaconcernant la première de son nouveau long métrage Jardin du souvenirsa première collaboration avec les studios Sciences SARU après son départ de Animation de Kyoto.
L’interview a révélé quelques détails derrière la production, mais a mis en évidence un point important sur l’histoire de Liz à Aoi Tori (Liz et l’oiseau bleu), un spin-off Vélo de randonnée ! euphonium (du son! euphonium) axé sur les personnages Mizore Yoroizuka Oui Nozomi Kasaki.
Le fait qui a attiré l’attention est que le réalisateur a souligné que l’histoire ne parle pas d’un yuri (l’amour des filles) comme beaucoup l’ont cru pendant longtemps. L’extrait mentionne :
- Lorsqu’il est venu à Glasgow en 2017, il a déclaré que même si « Koe no Katachi (Une voix silencieuse)« contient des éléments de romance, l’histoire d’amour n’est pas l’élément le plus important. Alors, peut-on dire que « Liz to Aoi Tori (Liz and the Blue Bird) » est avant tout une histoire d’amour ? Puis-je vous demander de préciser qu’il s’agit d’une histoire d’amour homosexuelle ? De toutes les filles, au moins Mizore est gay, n’est-ce pas ?
- Comme pour « Tamako Love Story », beaucoup de gens lisent « Liz to Aoi Tori » comme une histoire d’amour homosexuelle. Mais ce n’était pas vraiment l’intention. Pour expliquer un peu plus, plutôt que d’exprimer une certaine orientation sexuelle, ils exprimaient la puberté. Durant ces années, tout s’alourdit, que ce soit l’amitié, l’attachement aux autres ou la dépendance. C’est parce que le monde dans lequel ils vivent leur est fermé.
- Ce que j’essayais de représenter, c’est à quel point il est difficile de vivre l’adolescence et les tendances qui existent. Ce n’est donc pas quelque chose d’aussi simple que « oui, ce sont des lesbiennes et c’est une histoire d’amour ». La raison en est que je ne peux rien expliquer sur le type de partenaire dont ces filles tomberont amoureuses à l’avenir, ni sur la façon dont elles grandiront. Ce qui est représenté est simplement comment ils étaient à l’époque. J’espère que ce n’est pas une réponse confuse.
Synopsis de Liz à Aoi Tori
Les jours solitaires de Liz prennent fin lorsqu’elle rencontre un oiseau bleu sous la forme d’une fille. Bien que leur relation s’épanouisse, Liz doit prendre une décision déchirante afin de vraiment réaliser son amour pour l’oiseau bleu. Les lycéens et amis proches Mizore Yoroizuka et Nozomi Kasaki jouent des instruments principaux dans le troisième mouvement de Liz and the Blue Bird, une pièce d’orchestre inspirée de ce conte. L’introverti et réservé Mizore joue du hautbois, représentant la gentille et douce Liz. De son côté, la rayonnante et populaire Nozomi joue de la flûte, représentant le joyeux et énergique Blue Bird.
Cependant, au fur et à mesure qu’ils répètent, la distance entre Mizore et Nozomi semble grandir. Leur duo disjoint déçoit le groupe, et avec la remise des diplômes à l’horizon, l’incertitude quant à l’avenir suscite des émotions compliquées. Avec peu de temps pour s’améliorer à l’approche de leurs performances, ils essaient désespérément de se connecter avec leurs personnages respectifs. Mais lorsque Mizore et Nozomi considéreront l’histoire sous un nouvel angle, les filles trouveront-elles la force d’affronter la dure réalité ?
