Le 4 septembre, la plateforme Tendances animées a publié la liste des séries animées les mieux notées par les fans au cours de la huitième semaine de la saison de Été-2022 (juillet-septembre), sur la base d’enquêtes massives menées auprès des utilisateurs du service. Ce qui ressortait cette fois, c’était le fait qu’après plusieurs semaines dans les premières positions, l’anime original des studios Photos A-1, Recul de Lycorisa perdu cinq positions, jusqu’à la septième place.
Il semble que cette liste ait même atteint les forums japonais, inspirant des avis mitigés de la part des fans, soulignant que «la tension homosexuelle entre Mika et Yoshimatsu est gênante à regarder“ :
- «J’ai toujours pensé que je tomberais d’abord ici qu’à l’étranger».
- «Je ne dis pas que c’est à cause des tensions homosexuelles entre le black et le blond. C’est juste ennuyeux maintenant que le couple Chisato/Takina n’est plus actif».
- «Je pense que c’est la première fois qu’il tombe autant. Je suppose que les étrangers en ont marre».
- «La chose la plus étrange à propos de Lycoris Recoil est la tension homosexuelle entre les deux vieillards, et la vérité est que cela me met assez mal à l’aise».
- «Les étrangers ne sont plus horrifiés lorsque des projets créés dans leur région se politisent, mais lorsque les Japonais le font, ils s’emportent».
- «Takina a disparu et Majima est maintenant le protagoniste, tandis que l’histoire se concentre sur le pédé entre Yoshimatsu et Mika. J’aimerais que la plupart d’entre vous expliquent honnêtement pourquoi Lycoris Recoil est devenu moins pertinent au fil du temps.».
- «Si vous avez trois options pour jouer les thèmes de la pseudo-famille, de l’hétérosexualité ou du lesbianisme, pourquoi parmi toutes choisiriez-vous l’homosexualité ?».
- «Je pensais que l’histoire de sauver Chisato-chan occuperait le devant de la scène. Mais maintenant, ils sont passés à l’organisation incompétente, aux terroristes, au chagrin homoérotique, etc.».
- «Lycoris Recoil allait bien avec une certaine tension lesbienne, pas besoin de plus de pédés».
- «Lycoris Recoil avait été une histoire mettant en vedette de jolies filles, et maintenant il y a une histoire lourde sur un couple homosexuel d’âge moyen.».
- «Quoi qu’il en soit, maintenant que le yuri est terminé, l’intérêt pour Lycoris Recoil est terminé.».
Synopsis du recul de Lycoris
Le nombre d’actes terroristes au Japon n’a jamais été aussi bas, grâce aux efforts d’un syndicat appelé Direct Attack (DA). L’organisation élève des filles orphelines comme des assassins pour commettre des assassinats dans le cadre de son programme « Lycoris ». Takina Inoue est une Lycoris d’exception, dotée d’un fort sens de la volonté et d’un penchant pour la perfection. Malheureusement, une prise d’otage met sa patience à l’épreuve et l’acte d’insubordination qui en résulte la fait transférer hors de l’AD. Il n’est pas ravi de perdre le seul endroit auquel il appartenait, mais arrive à contrecœur dans son nouveau port d’attache : LycoReco, un café déguisé.
Cependant, le nouveau partenaire de Takina s’avère être très différent de ce qu’elle imaginait. Bien qu’elle soit la célèbre prodige de Lycoris, Chisato Nishikigi semble presque indifférente à ses devoirs. Il entraîne Takina dans toutes sortes de petits boulots sous le simple prétexte d’aider les personnes dans le besoin. Takina est encore plus décontenancée lorsque Chisato abat un groupe d’assaillants armés sans en tuer aucun. Se sentant comme un poisson hors de l’eau, Takina est déterminée à rejoindre le DA, mais Chisato est déterminé à lui montrer qu’il y a plus dans la vie que de simplement la prendre.
