Boîte d'anime présente la deuxième partie de la quatrième saison de la série animée Danmachi : Quel est le problème avec essayer de flirter dans un donjon ?.

Sélectionnez Vision a sorti les trois saisons précédentes et cette première partie de la quatrième saison en Espagne sur Blu-ray et DVD. La deuxième partie arrivera bientôt au format physique.

Par ailleurs, le diffusion simultanée de la cinquième saison qui commence ensuite 3 octobre.

Le film de la franchise est en attente, toujours inédit en Espagne.

L'action se déroule à Orario, une ville labyrinthique connue sous le nom de « Donjon ». Bell Cranel est une aventurière inexpérimentée qui adorerait vivre une rencontre mémorable avec une personne du sexe opposé. Un jour, Bell est attaqué par un minotaure. Avant de mourir aux mains du monstre, il est sauvé par Ais Wallenstein, un aventurier de haut niveau. Le pauvre Bell tombe amoureux d'elle, alors il entreprend de devenir un aventurier aussi bon qu'elle. Cependant, il rencontre plus tard Hestia, « la déesse Lolita » en raison de sa petite taille, qui tombe immédiatement amoureuse de lui.