Le 13 juillet, l’artiste Mengo Yokoyari mentionné que le manga populaire « Oshi no Ko», dont il est chargé des illustrations, est populaire auprès des enfants et des adolescents. Alors qu’elle était satisfaite de l’acceptation du manga dans ce groupe démographique, elle a mentionné : « Je me sentirai plus à l’aise s’ils le lisent sous la surveillance et en compagnie de leurs parents.».

Le manga original de « Oshi no Ko» est écrit par alias akasaka et illustré par Mengo Yokoyariet est publié dans le magazine de démographie seinen Saut jeune hebdomadaire. Dans l’histoire, le protagoniste renaît en tant que fils d’une idole populaire qu’il a également soutenue, mais elle est tuée sous ses yeux et il commence à chercher à se venger.

En avril de cette année,Oshi no Ko» a été adapté en anime, et après la diffusion du dernier épisode, la production d’une deuxième saison a été annoncée. Le thème musical d’ouverture, interprété par le célèbre groupe YOASOBIest également devenu extrêmement populaire.

Dans son message du 13 juillet, Yokoyari a mentionné que « Oshi no Ko » devenait très populaire parmi les enfants et les adolescents, et elle était très reconnaissante de l’acceptation. Cependant, il a écrit :Le magazine est juvénile et contient des descriptions extrêmes même pour son public cible, donc je pense qu’il serait plus sûr pour eux de le lire sous le contrôle et les soins de leurs parents.».

Il ajouta: « Fondamentalement, l’art est assez similaire, mais le contenu est très orienté vers les adultes, donc je pense qu’il est prudent d’attendre qu’ils soient assez vieux pour choisir leurs propres volumes.». Et il a conclu : «J’aimerais voir ces avertissements ajoutés au bandeau. Malgré tout, je vous suis très reconnaissant à tous».

Bien sûr, cette curieuse situation a attiré les commentaires des fans au Japon :

  • «J’adore les dessins de Mengo-sensei, et dans le passé, « Retort Pouch! » c’est mon préféré, mais j’ai l’impression que beaucoup de ses oeuvres sont pour adultes».
  • «J’adore Kuzu no Honkai. Merci beaucoup».
  • «Je pense que ces choses sont très importantes. Comme dans le cas de « Kimetsu no Yaiba », il est plus sûr de dire quelque chose comme ça lorsque le public visé est différent de ce que vous aviez initialement prévu.».
  • «Juste à temps, ma fille a dit qu’elle voulait regarder un anime parce que les idoles sont populaires à la maternelle, alors je lui ai montré la chanson de YOASOBI sur Youtube… Mon fils a vu ses amis la regarder et n’a pas aimé».
  • «L’amie de ma fille de la maternelle m’a dit qu’elle le regardait… elle voulait aussi regarder l’anime… J’ai lu l’original, donc c’est hors de question pour moi, et pareil pour « Kimetsu no Yaiba » , du moins pour les enfants plus âgés. Je lui ai seulement montré la partie de danse d’Aqua. Au fait, mon fils, qui est en sixième, a trouvé ça intéressant et effrayant à la fois, un peu trop tôt pour lui.».
  • «Certains enfants trouvent ça bien, d’autres y sont sensibles, et même les adultes ont du mal avec les choses qu’ils n’aiment pas. Cela me parait assez extrême. Les dessins sont mignons donc c’est facile d’y entrer mais peut-être faut-il faire attention».
  • «J’ai un fils de cinq ans, et il semble être populaire dans son jardin d’enfants, alors j’ai été surpris quand ils ont demandé : « Connaissez-vous Oshi no Ko ? J’ai été surpris quand il m’a demandé si je connaissais cette franchise, mais j’ai compris qu’aujourd’hui, tout le monde regarde YouTube, etc.».
  • «Vous pouvez facilement mettre l’anime avec des sous-titres s’ils ne comprennent pas encore la langue, mais tout le monde oublie qu’il est publié dans un magazine seinen en premier lieu. Ce ne sont pas des travaux que vous devriez recommander aux femmes et aux enfants».
  • «Dans le passé, les enfants lisaient « Fist of the North Star » et « Dragon Ball », quel est le problème maintenant ?».