La franchise populaire de «Art de l'épée en ligne» a donné lieu à des débats et à des curiosités sur ses personnages, mais L'un des problèmes qui a le plus retenu l'attention est la taille du buste de Suguha Kirigaya (Leafa).la sœur adoptive du protagoniste Kirito. Selon un curieux épisode révélé par Kazuma Miki, éditeur responsable de plusieurs ouvrages à succès tels que « Sword Art Online » et « Toaru Majutsu no Index », la décision concernant le buste de Suguha a été plus spontanée que beaucoup ne pourraient l'imaginer.
Miki, qui a supervisé plus de 500 volumes de romans légers et réalisé des ventes cumulées de plus de 60 millions d'exemplaires, a partagé des détails sur la création des personnages dans un livre récent. Lors d'une réunion lors du développement du troisième volume de « Sword Art Online », Miki a légèrement suggéré que le personnage de Suguha devrait avoir un buste assez important. Selon ses mots : «Cette fille doit avoir une grosse poitrine, tu ne trouves pas ?», faisant référence à l'idée qu'une plus grande féminité contrasterait avec la personnalité forte et énergique de Suguha, qui pratique le kendo et a une attitude déterminée.
Ce qui a commencé comme un commentaire pour apaiser la tension d'une réunion créative est devenu un élément clé de la conception du personnage. Suguha est passée de l'absence de référence physique dans la version Web originale à celle dont on se souvient, en partie, pour son buste proéminent, estimé à la taille F. Bien que cet attribut ne définisse pas complètement sa popularité, c'est un trait qui a aidé le personnage à se démarquer dans la mémoire des fans.
Miki a également partagé une curieuse « explication » donnée par Abécl'illustrateur de la série, qui a suggéré que la croissance du buste de Suguha est liée au temps qu'elle a passé à observer Kirito piégé dans le monde d'Aincrad pendant deux ans, montrant ainsi le « pouvoir d'être une bonne sœur ».
Ce type de décisions créatives, bien qu'elles puissent parfois paraître anodines ou le fruit d'une plaisanterie, montrent comment les aspects visuels d'un personnage peuvent influencer sa réception par le public. Et bien que Suguha soit un personnage aux multiples facettes, sa F Cup a été un sujet de discussion qui l'a sans aucun doute rendue plus mémorable auprès des fans de la franchise.
