En septembre 2007, un jour avant la diffusion du dernier épisode de l’anime Jours d’école au Japon (prévu le 21 septembre 2007), une jeune fille de 16 ans a tué son père avec une hache à Kyoto. En raison d’une scène très similaire présente dans l’épisode et pour éviter la relation avec le meurtre à la hache, Télévision Kanagawa a remplacé l’épisode par une demi-heure de décor sans rapport pendant qu’il jouait « Air sur un string » Contexte. Un ferry norvégien (illustré ci-dessous) a été inclus dans les images.
Au milieu du choc et de la colère exprimés parmi les fans, un utilisateur de 4chan a commenté «Joli bateau (bateau mignon) », en référence au ferry norvégien qui apparaît dans les images de substitution, qui a fini par générer un mème qui transcenderait les générations. L’expression est rapidement devenue un mème, bien qu’elle soit plus populaire au Japon que dans les pays anglophones. La scène a engendré plusieurs morceaux de fan art mélangeant School Days et l’expression « Nice Boat ».
La société de développement du roman visuel original de Jours d’école, 0débordementa rebaptisé son stand le Comiket 73 nommé Nice Boat en l’honneur du mème. Aussi, en 2020, un épisode de Réviseurs d’Ishuzoku (Examinateurs interspécifiques) a été annulé et remplacé par des images de bateaux, ce qui a conduit certains à spéculer qu’il s’agissait d’une référence au mème « Joli bateau“. Et pourquoi dédions-nous un article à cela ? Il s’avère qu’aujourd’hui marque quinze ans depuis cette émission qui a marqué l’histoire à la fois à la télévision japonaise et dans la communauté des fans d’anime : le jour où School Days était « trop » pour la télévision.
Synopsis pour les jours d’école
Le lycéen Makoto Itou remarque Kotonoha Katsura pour la première fois au début du deuxième semestre, dans sa première année. Il est immédiatement fasciné par sa beauté, mais sa timidité ne lui permet pas de l’approcher, alors qu’ils voyagent tous les jours dans le même train. Au lieu de cela, il prend secrètement une photo d’elle et la définit comme fond d’écran sur son téléphone portable : un charme qui, s’il est gardé secret assez longtemps, est censé aider à forger une relation. Cependant, son camarade de classe Sekai Saionji voit la photo, mais au lieu de le dénoncer, elle propose de l’aider avec Kotonoha, allant même jusqu’à se lier d’amitié avec elle juste pour lui. Ainsi, le trio entame une amitié plutôt impromptue…
