Un mystère intemporel qui est devenu un anime en 2017 obtient son matériel source en anglais. Divertissement des Sept Mers a une licence Réinitialisation de la Sagradala série de light novel de Yutaka Kono qui a inspiré à la fois un anime de 24 épisodes et un film d'action réelle en deux parties.
Seven Seas a annoncé la licence hier lors de son événement Wonderful Wednesdays, qui présentait six nouvelles licences au total.
Annonce de licence NUMÉRIQUE UNIQUEMENT ! SAGRADA RESET (LIGHT ROMAN) de Yutaka Kono et Torocchi. Également connue sous le nom de SAKURADA RESET, cette histoire tortueuse d'adolescents dotés de pouvoirs surnaturels regorge de mystère et d'émotion – elle a inspiré l'anime et le film d'action réelle de 2017 !
https://t.co/M6dT18i1yn pic.x.com/FtSF4tQE3e– Seven Seas Entertainment (@gomanga) 21 octobre 2026
Quand Sagrada Reset sort en anglais
Il s'agit d'une version uniquement numérique. Selon Sept Mers, « Sagrada Reset Book 1 – A Cat, a Ghost, and a Revolutionary Sunday (Light Novel) sera disponible pour la première fois en anglais en mars 2027 sur les plateformes numériques dans le cadre de la marque Seven Seas' Airship. » Seven Seas attribue à Yutaka Kono l'auteur et à Torocchi l'illustrateur de son édition.
Seven Seas n'a pas annoncé d'édition imprimée, donc les lecteurs espérant des exemplaires physiques sur leurs étagères devront attendre et voir si cela change plus tard.
À quoi sert Sagrada Reset ?
L'histoire se déroule à Sakurada, une ville où de nombreux habitants possèdent des capacités surnaturelles. Seven Seas le décrit ainsi :
« Il suffit du mot 'réinitialisation', et le monde peut perdre trois jours. À Sakurada, une ville pleine de gens dotés de capacités spéciales, vivent Misora, une fille qui peut remonter le temps, et Kei, un garçon qui conserve ses souvenirs quand elle le fait. Quand les deux unissent leurs forces pour des voyages dans le passé, où finiront-ils ? »
Le problème réside dans la manière dont les deux pouvoirs s’articulent. Misora peut rembobiner le monde, mais elle oublie ce qui s'est passé ensuite. Kei se souvient parfaitement de tout, ce qui permet au couple de changer le passé en pleine connaissance de ce qui n'a pas fonctionné. Les fans de mystères à combustion lente avec un noyau émotionnel lourd devraient se sentir comme chez eux.
La route des romans de 2009 à l’anime
La série originale de Kono s'est déroulée de 2009 à 2012 sous la marque Sneaker Bunko de Kadokawa, se terminant en sept volumes. Les romans ont ensuite été réédités au Japon avant les adaptations de 2017.
L'adaptation animée a été produite par David Production et réalisée par Shinya Kawatsura, et s'est déroulée sur 24 épisodes d'avril à septembre 2017. Sentai Filmworks avait alors autorisé l'anime pour l'Amérique du Nord. Un film d'action réelle en deux parties réalisé par Yoshihiro Fukagawa est également sorti dans les salles japonaises au printemps même. La sortie de Seven Seas offre aux lecteurs anglais un moyen officiel de découvrir l'histoire telle que Kono l'a écrite à l'origine, ce qui est un bonus appréciable pour tous ceux qui ont regardé l'anime et se sont demandé comment les romans gèrent ses rebondissements.
Les autres nouvelles licences de Seven Seas
Sagrada Reset n'était pas le seul nouveau titre Seven Seas révélé. Voici ce qui a rejoint la programmation :
- Le bombardier mercenaire fait exploser tous les tricheurs de Karaku Yuuki et Urashima Tsushima, un manga isekai sur un mercenaire amateur de bombes nommé Jack qui est invoqué dans un autre monde. Le tome 1 arrive en octobre 2027.
- Deux chats et un chien de Haru Fujimori, un manga tranche de vie en couleur sur un artiste vivant avec un chien dévoué et deux chats très différents. Il arrive en septembre 2027 dans une édition surdimensionnée.
- Relations secrètes par McQueen Studio, une webtoon romantique au bureau de Boys' Love qui a inspiré une série d'action en direct. Le tome 1 arrive en août 2027 sous le label Seven Seas Webtoons.
- Miotsukushi : canaux de porte dérobée de YUZUHA OUGI, un manga politique Boys' Love réservé aux adultes, sur un hacker de génie engagé par le secrétaire d'un homme politique pour attraper un espion. Le tome 1 arrive en juillet 2027 sous le label Seven Seas BL.
- Mission Vénus : j'étais un assassin à gages décédé, maintenant je chasse des héros dans un autre mondeun livre audio de MIYABI et Eito Nishikawa, lu par Nicholas Corda, sous la marque Siren.
Avez-vous regardé l'anime Sagrada Reset en 2017 et reprendrez-vous les romans légers quand ils arriveront ?
Faites-nous part de vos réflexions dans les commentaires ci-dessous.
