Il y a presque deux ans, le hashtag «#ShutUpGringo« est devenue une tendance après que la communauté latino-américaine sur Twitter s’est réunie pour défendre un artiste japonais qui avait publié une illustration du film Disney »,Charme« . Malheureusement, son visuel a reçu des commentaires négatifs de la part des Américains (ou « gringos », comme les appellent souvent les Latinos), qui ont déclaré que «le teint était trop blanc » et que « Les Latino-Américains n’étaient pas respectés« .
Sur les réseaux sociaux, il y a généralement des gens qui estiment avoir le droit de « se mettre en colère contre les autres », mais en réalité les gringos n’avaient pas le droit de parler au nom du public latino-américain ou de le « représenter ». Malheureusement, l’artiste japonais ne le savait pas, il a donc fini par céder à la pression et à retirer son art, ce qui a provoqué la colère des Latino-Américains et la diffusion massive du hashtag en question.
Maintenant que nous vous avons donné le contexte, il s’avère que le hashtag est redevenu une tendance, quoique d’une manière quelque peu différente. Sur Twitter le terme «ShutUpGringoRP», impliquant une communauté moins présente mais qui compte certainement pas mal de membres : la communauté du jeu de rôle, et impliquant à nouveau l’Amérique latine.
D’après tout ce qui a été recueilli à ce sujet, Il s’avère que « les gringos » voulaient supprimer, grâce à des reportages de masse, le compte en espagnol d’un utilisateur qui se faisait passer pour Adolf Hitler sur Twitter.arguant qu’ils considéraient cela comme offensant et que, d’une certaine manière, Les Latino-Américains ont « soutenu Hitler » en suivant ce récit.
Ce qui est curieux, cependant, c’est que le « jeu de rôle Hitler sur Twitter » n’est pas quelque chose d’exclusif à la langue espagnole, puisqu’il existe également un compte de jeu de rôle de ce type en anglais. Mais que signifie « jeu de rôle » ? Eh bien, c’est l’action d’usurper l’identité d’un personnage ou d’une personnalité. Dans ce cas, la personne derrière le compte d’Hitler a publié des messages comme si le Führer lui-même était vivant et utilisait ce réseau social.
Toute cette polémique a été lancée par un utilisateur de Twitter »@legacyvictim» (qui a rendu son compte privé après que tout le monde s’en soit pris à lui). Un utilisateur latin a tenté d’expliquer que jouer le rôle d’Adolf Hitler ne signifie pas automatiquement faire l’éloge dudit personnage, mais plutôt simplement un moyen d’humour noir qui est probablement difficile à comprendre pour certains.
Quoi qu’il en soit, puisque cette personne a refusé de comprendre cela, Finalement, la situation a dégénéré au point où la communauté latino-américaine du jeu de rôle s’est réunie pour faire en sorte qu’un « Shut Up Gringo » redevienne viral.. Passons en revue quelques articles :
- «Gringos connards (avec toute l’envie d’offenser)».
- «Mec, je n’arrive pas à croire que la communauté anglophone soit si sensible au jeu de rôle sachant qu’elle fait exactement la même chose.».
- «Putain de gringos, ils ne font que gâcher les choses que les autres aiment».
- «Longtemps, amis gringos, personne ne vous a demandé une intervention inutile dans quelque chose qui n’appartient même pas à votre communauté. C’est l’humour, notre humour, et si vous ne l’aimez pas, pourquoi parlez-vous ? Restez dans votre communauté, le jeu de rôle y est encore plus trouble».
- «Des gringos merdiques font de la merde sur le Chili. Certains, mais sérieusement, c’est juste un compte de jeu de rôle et il n’y a pas besoin de demander un ban et de suspendre le compte. Ni qu’ils étaient les saints des guerres, ni qu’ils étaient un bon pays».
- «Le gringo derrière toute cette polémique est sûrement capable d’appeler volontairement quelqu’un « Latinx ».».
- «Bien sûr, s’il s’agissait d’un récit gimmick d’un gringo génocidaire ou d’une fusillade dans une école, ce serait drôle pour le peuple des États-Unis, mais comme c’est le gars avec la drôle de moustache, ils ressentent le besoin de se plaindre. Va te faire foutre, ta communauté de jeu de rôle est bien plus sombre.».
- «Comment les putains de gringos sortent nos posts Twitter de leur contexte, croyant que nous sommes les méchants dans tout ça, sans compter à quel point ils sont hypocrites sachant qu’il existe des comptes roleplay pires du côté anglo-saxon. Si vous n’avez rien de bon à dire, ne dites rien du tout !».
- «Oh non… Laisse-moi deviner. Ont-ils appelé quelqu’un « Latinx » et ils se moquent ? Ou est-ce que ce sont simplement les gringos qui répètent des bêtises pour paraître bons ou mauvais aux yeux des Latinos ? Au final, ça n’a pas d’importance de toute façon, une journée normale sur Twitter».
