Retracer des dessins et les faire passer pour les vôtres est fondamentalement une condamnation à mort dans le secteur exigeant de l'édition japonaise, et ce cas ne fait pas exception. La rédaction du Monthly Shonen Magazine (propriété de Kodansha) a soudainement annoncé l'annulation et la fin de la sérialisation du manga Oshiawase ni Konyakusha-sama (Oshiawase ni Konyakusha-sama. Watashi mo Watashi de Shiawase ni Narimasunode). La raison ? Une série de plaintes pour plagiat qui se sont révélées réelles à cent pour cent.
Tout le scandale a éclaté lorsque les lecteurs ont commencé à remarquer des similitudes extrêmement suspectes entre les panneaux de ce manga et l'art d'autres œuvres publiées. Lorsque les éditeurs de Kodansha ont acculé l'illustrateur Matsurika pour lui demander des explications, l'artiste n'a eu d'autre choix que d'avouer. Il a ouvertement admis que ses « références visuelles » dépassaient les limites et finissaient par être des imitations directes et des copies conformes des œuvres d’autrui.
La guillotine tomba rapidement et sans pitié. L'éditeur a ordonné la suspension immédiate et la suppression totale de la série sur toutes ses plateformes de distribution numérique, dont Palcy, Getsumaga Kichi et Comic DAYS. Et comme si cela ne suffisait pas, la punition a été étendue à l'histoire du mangaka : un précédent one-shot dessiné par Matsurika lui-même, intitulé Shinitagari no Hashi no Uea également été retiré de la carte dans Comic DAYS pour être soupçonné des mêmes pratiques frauduleuses.
À propos de l'avenir de la franchise
Il est important de préciser que la responsabilité de ce désastre incombe entièrement au caricaturiste. L'histoire originale est tirée d'un light roman écrit par gorogoro mikan, avec les designs de personnages de base créés par HIROKAZU, qui a malheureusement vu l'adaptation de son œuvre se perdre à cause d'un tiers.
A travers une déclaration officielle sur son site Internet, le magazine s'est profondément excusé auprès des lecteurs et des créateurs originaux pour la gêne occasionnée. Ils ont promis qu’ils renforceraient leurs filtres d’examen et de surveillance pour empêcher que des travaux plagiés ne réapparaissent. Pour l’instant, les fans du roman original devront croiser les doigts et attendre de voir si, à l’avenir, un autre éditeur ou magazine osera donner une seconde chance à l’œuvre avec un artiste complètement différent.
Pensez-vous que Kodansha a eu raison d'effacer toute trace du manga ou la punition était-elle trop extrême ?
