Éditions Gallo Nero licence le volume unique Une femme et la guerre (Sensō à Hitori no Onna)tel que rapporté de Liste des mangas.
Une ex-prostituée incapable de ressentir du plaisir partage avec son amant l’exaltation érotique provoquée par l’incendie et la destruction au milieu des ruines et des corps calcinés.
Ce n’est pas l’amour qui les unit, mais le chaos qui les entoure. Au milieu des bombardements nocturnes, la femme oscille entre un désir intense de vivre et la peur de mourir dans un Japon qui touche à sa fin : « Le grand feu qui dévore le monde et réduit tout en cendres est la seule chose qui me satisfait. ».
