animax retourné en Inde sous la forme d’une libération peu annoncée en jiotv. Actuellement, la chaîne peut être vue sur le service de streaming. Cependant, il serait en phase de test, car les émissions ne sont disponibles qu’avec l’audio japonais et sans sous-titres anglais.
Outre la phase de test, il apparaît que, du moins dans sa forme actuelle, Animax censure certaines représentations de personnages féminins. L’anime a souvent été controversé pour la façon dont il dépeint les femmes, en particulier en ce qui concerne leur apparence physique. Cela inclut souvent des caractéristiques exagérées, telles que de gros seins.
Lorsque l’anime est diffusé à la télévision, en particulier dans des pays comme l’Inde, avec des réglementations de diffusion strictes, les réseaux peuvent choisir de censurer certains contenus.. Cela peut inclure des représentations sexualisées de personnages féminins ou simplement un décolleté extrême. La censure peut se faire en brouillant les parties en question ou en supprimant des parties du programme. Animax semble adopter la première méthode de censure.
Selon le rapport de IGN Indelors de la diffusion de l’anime Katsute Kami Datta Kemono-tachi e (Aux Bêtes Sacrées Abandonnées), les seins de certains personnages féminins sont apparus très flous. L’expérience du spectateur peut être loin d’être idéale, en particulier lorsqu’un flou permanent apparaît sur l’un des personnages secondaires, Château runique de Lizachaque fois qu’il apparaît à l’écran.
Il est compréhensible que les chaînes doivent respecter les réglementations de diffusion, mais cela peut être frustrant pour les fans d’anime qui apprécient les versions sources de leur série préférée.. Il est également probable que la décision de censurer soit une tentative d’atteindre un public plus large et de maintenir une image plus familière. Cependant, censurer le clivage des personnages féminins en le floutant peut être particulièrement ennuyeux car cela peut interrompre l’immersion complète des spectateurs dans l’histoire. Cela peut également attirer inutilement l’attention sur la censure elle-même.
La censure des dessins animés est également présente dans d’autres médias, pas seulement à la télévision
La censure sur le contenu des dessins animés ne se limite pas à la télévision. Selon le rapport d’IGN India, en assistant à une projection de jujutsu kaisen 0 dans un cinéma local, on a découvert que le film avait également été victime de censure. Malgré le fait que les thèmes et le contenu matures du film aient été annoncés, les blagues sexuelles verbales ont été censurées avec un son en sourdine et des sous-titres qui avaient été modifiés pour supprimer toute trace de dialogue suggestif. La censure n’a pas seulement surpris, le changement a visiblement frustré tout le public.
De plus, certains fans d’anime peuvent penser que la censure des personnages féminins perpétue les doubles standards. C’est parce que les personnages masculins apparaissent souvent non censurés, même s’ils sont dépeints de la même manière sexualisée.
Il convient de noter que dans la bande-annonce de Animax Asie de Katsute Kami Datta Kemono-tachi e (Aux Bêtes Sacrées Abandonnées) ne montre aucun type de censure. La chaîne d’anime peut choisir d’appliquer des politiques de censure plus strictes en Inde par rapport à d’autres régions, en raison des lois et réglementations concernant le contenu jugé inapproprié ou offensant ici.
animax retourné en Inde par KC Médias mondiauxqui a acquis la chaîne de Sony en 2020. La société a déjà annoncé que des programmes tels que Kamuy d’or, Naruto, Kuroko pas de panier et gintama sera vu sur Animax en Inde.
Naruto et Gintama contiennent tous deux un fanservice et de nombreuses insinuations et références sexuelles.. Il y a aussi une bonne dose d’humour nuancé, y compris des dialogues suggestifs et des doubles sens. Reste à savoir si la censure appliquée dans Animax s’étendra à la fois aux références verbales et au contenu visuel. Si la censure est excessive sur Animax, cela pourrait affecter négativement l’expérience du spectateur, car l’humour et le contenu des émissions pourraient être altérés ou complètement perdus.
