Les romans légers sont publiés par tous les grands éditeurs au Japon et sont devenus un énorme marché. L’élan qu’ils apportent est imparable et les adaptations à d’autres médias, tels que le manga et l’anime, vont également de mieux en mieux. Pour cette raison, le milieu Son réel interviewé Usagi Nakamural’auteur de la franchise Gokudou-kun Manyuukisur le fonctionnement de l’industrie. Cependant, son commentaire sur le genre isekai C’est celui qui a attiré l’attention.
- L’industrie du light novel est aujourd’hui à son apogée. Que pensez-vous de l’industrie actuelle ?
- Je ne suis actuellement plus impliqué dans les romans légers, donc mes commentaires viennent d’un point de vue de consommateur. Je crois que les « Narou » (romans indépendants) ont été un point clé dans le succès de cette industrie, mais aussi l’augmentation excessive du nombre d’histoires sur le thème « la réincarnation et un autre monde (isekai) ».
- En plus des histoires isekai combinées avec des méchants sont également à la hausse.
- Soudain, le protagoniste acquiert une capacité impressionnante et obtient un harem de belles filles. Ce genre d’histoires sont produites en masse, et je me demande où est passée l’originalité aujourd’hui. Ces personnes ne sont-elles pas gênées que leurs histoires soient presque identiques à celles de quelqu’un d’autre ? Quand j’ai fait mes débuts dans cette industrie, je voulais écrire quelque chose auquel je suis le seul à penser, quelque chose de différent de ce qui existait à l’époque. Je pense que c’est une question de fierté, j’étais fier de savoir que mon histoire était complètement originale, mais je pense que cela a été perdu aujourd’hui.
- De votre point de vue, Nakamura-sensei, le monde actuel des romans légers semble-t-il uniforme ?
- C’était il y a longtemps, mais j’ai été sélectionné comme juge dans un concours de romans érotiques destinés aux hommes, et quand j’ai lu les titres, il m’a semblé qu’ils étaient tous écrits par la même personne. Je pense que la même chose se passe avec les romans légers. Le modèle d’une histoire isekai est tellement répété qu’il semble souvent qu’ils soient tous écrits par la même personne, mais ne changent que de caractères.
Bien sûr, cela a suscité des commentaires sur les forums, notant :
- «Le problème n’est pas le harem ou l’isekai, ce n’est pas ce que vous faites mais comment vous le faites. Le problème est le fantasme de pouvoir, qui afflige le fantasme en général, isekai ou non. Pour chaque « One Punch Man », il y a une douzaine de « Kenja no Mago » ou « Tensei Kenja no Isekai Life », et c’est parce que le power fantasy est presque toujours une Mary Sue. Un Mary Sue peut être bien fait, mais 99% du temps c’est fade et ennuyeux parce qu’il n’y a rien à gagner et pas de croissance.».
- «Le problème c’est qu’ils ne savent pas écrire des histoires, c’est juste que».
- «C’est vrai qu’il y a une sursaturation du genre isekai, mais c’est un problème qui se résout de lui-même. Avec le temps, les gens se fatigueront et le public passera à autre chose. De plus, les auteurs s’inspirent toujours de ce qu’ils voient et ont lu ; Je ne pense pas que sa mentalité « je vais faire quelque chose de différent et d’unique » soit aussi répandue ou possible».
- «Pourquoi s’arrêter après avoir trouvé de l’or ?».
- «Et ici, nous voyons l’opinion de quelqu’un qui, pour la première fois de sa vie, a vu comment fonctionnent les industries. Les choses populaires sont exagérées, c’est comme ça que tout fonctionne, que ce soit des combats de zombies, d’isekai ou de shonen, cela a toujours eu lieu et le sera toujours».
- «Eh bien, si vous regardez les dessins animés et même les jeux vidéo, imiter les choses est à la mode depuis. Les gens imitent Fist of the North Star, Mobile Suit Gundam, même le satané Sailor Moon, et bien sûr Jojo’s Bizarre Adventure. Cette femme s’en est aperçue à peine lorsqu’elle est apparue dans le coin de la littérature japonaise. Bien sûr, dans ce genre de chaudron culturel, ce n’est pas le singe le plus brillant qui prospère, mais le plus persistant.».
