L’équipe de développement du jeu vidéo populaire Tour de la Fantaisie a publié une courte déclaration faisant référence à une controverse sur le nom du serveur. Il s’avère que ce serveur portait le nom de « Serveur de test JP Fuc« , qui sonne inévitablement comme « J.P.Fuck« , ou « baise les japonais ».
Cela a généré une controverse claire, puisque Les joueurs japonais à la recherche de serveurs sur lesquels s’installer ont remarqué le nom du serveur en question et ils ont bientôt fait le même lien, théorisant que l’équipe de développement se moquait d’eux. La société en charge, qui dans ce cas sont Monde parfait de Pékin, Hotta Studio Oui Niveau Infinia publié une déclaration indiquant que « c’était une erreur »:
- Nous sommes vraiment désolés pour la confusion causée par le chargement temporaire du serveur de test par erreur aujourd’hui alors que notre équipe de développement traitait un problème de serveur. Nous aimerions expliquer la notation du nom du serveur de test. Le nom complet de « Fuc Test Server » est « Functional Upgrade Check Test Server ». D’autres pays et régions ont des serveurs de test portant le même nom. (par exemple, « EU Fuc (EU Functional Upgrade Check) »).
- Nous nous excusons sincèrement pour tout malentendu et inconvénient que cela aurait pu causer. Nous faisons également de notre mieux pour résoudre les autres problèmes survenus aujourd’hui. Nous publierons une annonce ultérieurement. Nous vous serions reconnaissants d’attendre un peu.
Bien sûr, l’excuse est assez ridicule si elle est lue sans contexte, mais il s’avère qu’il y en a d’autres. »Serveurs FUC» dans d’autres régions, comme «Fuc de la MER« , « NA Fuc« , « Fuc de l’UE« O »SA Fuc« Cependant, finalement c’était un mauvais choix de nom par l’équipe de planificationqui ne connaissait peut-être pas suffisamment l’anglais pour se rendre compte que l’acronyme pouvait être confondu avec un autre mot.
À propos de la Tour de la Fantaisie
Dans Tower of Fantasy, la diminution des ressources et le manque d’énergie ont forcé l’humanité à quitter la Terre et à migrer vers Aida, un monde extraterrestre luxuriant et habitable. Là, ils ont observé la comète Mara et ont découvert une énergie inconnue mais puissante appelée « Omnium » contenue en elle. Ils ont construit la tour Omnium pour capturer Mara, mais en raison de l’influence du rayonnement Omnium, une catastrophe catastrophique s’est abattue sur leur nouveau monde.
