Le 24 janvier, vers 19 heures, le poste de police de la ville de Nikko a arrêté un homme de 60 ans, ouvrier dans une entreprise de la région, soupçonné d’avoir commis des actes pervers sur une femme de 24 ans en lui tripotant les seins. Le sujet a nié les accusations en disant : « J’ai touché ses seins, mais ce n’était pas les deux».
La petite pudeur du sujet a attiré l’attention des fans dans les forums de commentaires au Japon, qui ont raconté le désir de l’homme de peloter des seins avec le personnage Denji de Homme à la tronçonneusequi a un rêve similaire dans l’histoire de la franchise :
- «En d’autres termes, cela signifie-t-il que votre peine sera réduite de moitié, puisque vous n’avez pas peloté les deux seins ?».
- «S’ils tâtonnent votre sein droit, alors offrez-leur votre gauche pour que ce soit une condamnation complète».
- «Bien sûr, il n’a pas peloté les deux seins ! C’est un homme bien !».
- «S’ils allaient le capturer de toute façon, il devait avoir peloté les deux».
- «Ainsi, le sein droit est l’objet du crime, le gauche ne l’est pas».
- «J’imagine la taille de ces seins pour que l’homme n’ait pu en toucher qu’un».
- «Je ne savais pas qu’une telle excuse existait, et que la police en tiendrait même compte.».
- «Ce n’était certainement pas amusant, c’était juste un sein et par-dessus le soutien-gorge».
- «Il me rappelle un certain gars d’un anime dont le rêve était de peloter les seins, s’il avait vieilli, il aurait peut-être été comme ce gars».
